エンターテイメント!!

遊戯王好きのJavaエンジニアのブログ。バーニングソウルを会得する特訓中。

ドキュメント

【翻訳+意訳・要約】コードから明瞭さへ: エンジニアリングチームにテクニカルライターを組み込む

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 コードから明瞭さへ: エンジニアリングチームにテクニカルライターを組み込む ChatGPTへのQA Q:エンジニアと技術ライターが円滑に協…

【翻訳+意訳・要約】開発者に欠かせない6つのウェブサイト

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 開発者に欠かせない6つのウェブサイト ChatGPTへのQA Q:これらのサイトでカバーできない範囲はどこでしょうか? Q:これらのツール…

【翻訳+意訳・要約】記事がAIによって書かれたことを示す19の兆候

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 重要なポイント GeminiへのQA Q:これらをクリアすれば、生成した記事は、人が執筆したものに近くなると考えていいでしょうか? 改善ポ…

【翻訳+意訳・要約】効果的なノート整理法

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 効果的なノート整理法 ファイルとフォルダーによる整理 ラベルとタグの使用 メタデータの活用 リンクの活用 フォルダー構造の例 ChatGP…

【翻訳+意訳・要約】セルフ・ドキュメント化されたコードを書く

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 セルフ・ドキュメント化されたコードを書く ChatGPTへのQA Q:自己文書化されたコードを維持していくには、どうしたらいいのでしょう…

【翻訳+意訳・要約】神記事が話題にならない理由

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 神記事が話題にならない理由 なぜ良記事が埋もれるのか 良記事にするためのポイント 結論 ChatGPTへのQA Q:タイムパフォーマンスとは…

【翻訳+意訳・要約】ソフトウェア開発において、技術仕様を固定することが必ずしも最良の選択とは限らないのはなぜですか?

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 ソフトウェア開発における固定仕様書:常に最適な選択とは限らない GeminiへのQA Q:仕様書も変化に柔軟に対応すればいいだけではない…

【翻訳+意訳・要約】AIはライターに取って代われるか?AIコンテンツツールのインパクトを探る

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 AIはライターに取って代われるか?AIコンテンツツールのインパクトを探る ChatGPTへのQA Q:ChatGPTは、要約する際、どういう点に注目…

【翻訳+意訳・要約】開発者愛される技術文書作成の5つのコツ

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 開発者愛される技術文書作成の5つのコツ ChatGPTへのQA Q:簡素な文でも、なかなか読まれないことが多いと思います。解決方法は何かあ…

【翻訳+意訳・要約】開発者ブロガーのための、ライターズブロック克服術

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 開発者ブロガーのための、ライターズブロック克服術 1. 読書でインプットを増やす 2. アウトプットを習慣化する 3. ターゲット読者を意…

【翻訳+意訳・要約】テクニカルライターとしてスタートするための総合ガイド

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 技術文書作成者になるための包括的なガイド 必要なスキル: 技術文書作成者になるためのステップ: 技術文書作成者になるためのヒント: 技…

【翻訳+意訳・要約】最高のソフトウェア・エンジニアは、コードを書く代わりに文章を書く

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 最高のソフトウェア・エンジニアは、コードを書く代わりに文章を書く ChatGPTへのQA Q:良いドキュメントを書くコツは、なんですか? …

【翻訳+意訳・要約】効果的な文書作成

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 効果的な文書作成 ChatGPTさんに聞いてみた Q:文書作成を効率的に行えるツールや手法について教えてください Q:文書作成プロセスの…

【意訳+要約】トップ1%のエンジニアが実践する7つのシンプルな習慣

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 ChatGPTさんに聞いてみた Q:習慣化させるには、どうしたらいいでしょうか? Q:各習慣をサポートしてくれるツールは、何かあります…

【意訳+要約】JSDoc: a solid alternative to TypeScript

※本記事は、Bardによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 JSDoc:TypeScriptに代わる確かな選択肢 JSDoc とは JSDoc のメリット JSDoc の使用方法 JSDoc を活用する方法 結論 重要な部分 Bardさん…

【意訳+要約】🚀 5 PRO Tips for an Unbeatable GitHub README! 🥊

※本記事は、Bardによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 GitHubのREADMEを誰でも理解できるものにする5つのコツ 1. タイトルと概要で目的を明確にする 2. インストール方法をわかりやすく説明する…

【意訳+要約】Stop Using ChatGPT To Write Your Blog Posts For You! It's Not Working... (ChatGPTでブログ記事を書くのはやめましょう!それは機能しません... )

※本記事は、Bardによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 ChatGPTを使ってブログ記事を書くのをやめるべき理由 オリジナル性や創造性に乏しい 専門性や正確さに欠ける 読みにくく、理解しにくい Ch…

Backend development is more than writing endpoints for frontend の翻訳・意訳

経緯 バックエンドの開発を主に行っているけど、求められる要素って何だ?って問われたときに、漠然と言葉にしにくいので、それ系のまとめが目に止まった。 あと、やたらと人気の記事になっていたので、内容が気になった。 原文 Backend development is more…

Webスクレイピング周りの調査結果まとめ

きっかけ webページ解析してみたくて、いろいろ調べた 調査内容まとめ 基本的に、jsoupってライブラリを使えば、webページの情報をオブジェクト化してくれる。 あとは、cssの知識と正規表現の知識があれば、データを引っ張ってこれることまでは確認できた。 …

【Java】Java18 リリース内容調査

公式サイト リリース内容 環境構築 JEP内容調査 400: UTF-8 by Default google翻訳 内容に対する所感 408: Simple Web Server google翻訳 実験・検証 内容に対する所感 413: Code Snippets in Java API Documentation google翻訳 実験・検証 内容に対する所…

2021/09/27週 気づきと振り返り 静的コード解析はボッチの強い味方

業務こなしての問題・気づき 開発後の工程によるドキュメントの理解 書いてあることで100%理解できるドキュメントって、かなり難しいのではないかと感じている。 挙動と合わせて読みすすめないと厳しいと正しく読み込めているか、怪しいと思った。 かなり信…

SpringでMirageSQLをAutowiredでDIして使う

背景 久しぶりにJavaで何か作りたくなって、とりあえずDBアクセス絡みの機能を実装した。 その際、今風にDIしたいと思って色々調べてたりしてたら、かなり手間取ったのでまとめる。 環境 IntelliJ IDEA 2021.2 (Community Edition) ビルド #IC-212.4746.92、…

2021/04/26週+5/3週 気づきと振り返り GW明けは休み疲れがひどかった。。。

業務こなしての問題・気づき C# やったことがないのだが、なぜかレビューアにされてしまった。。。 using 用途がいろいろあって、javaのimportと同じ認識でいると、たまに戸惑うことがあった。 使い方としては、下記がある。 usingディレクティブ javaのimpo…

2020/12/07週 気づきと振り返り 40分500円の価値

業務こなしての問題・気づき 設計書にどこまで書くのか? 既存の設計書にない箇所が修正対象になっているのだが、どうすればよいのだろうか? 書こうとすると、いろんなロジックが入ってるから、芋づる式に設計書にない箇所をどんどん書かないといけない気が…

2020/10/19週 気づきと振り返り 文字見て頭痛が起きるのは初めて

業務こなしての問題・気づき 設計書関連 項番 ID管理 その他 なぜなぜ分析 はじめての動画投稿 インポスター症候群 業務こなしての問題・気づき 設計書関連 項番 案件対応で修正する際、項番ズレるの、どうしたらいいの? すごい見落とすのがつらい。。。 視…

2020/10/05週 気づきと振り返り 初心に返る

業務こなしての問題・気づき ドキュメント ファイルサーバー管理はやめるべき ファイルサーバーにファイルを直置きして編集するのはやめるべき。 やってて不便だと思ったことを列挙 複数人同時編集した場合、ファイル破損のリスクが高い Excelとかだと特に V…

2020/09/21週 気づきと振り返り デザインは偉大

業務こなしての問題・気づき レビュー 指摘が多いからって罵倒していいわけじゃないよね? 今やっているドキュメントが、死ぬほど読みづらい上に、何か一つを修正すると連動して複数の箇所の修正が必要になる。 芋づる式に修正箇所が増えてて、レビュー時に…

2020/09/21週 気づきと振り返り フォルダ構成は大切

業務こなしての問題・気づき 設計・ドキュメント ファイルを無駄に増やすな!!怒!! なんか無駄にファイルが分割されているせいで、レビュー時に指摘されてイラッとするのだが。。。 ファイルが少なくて、近くにあるのなら気づくけど、大量にある上に、場…

2020/07/27週 気づきと振り返り 精神崩壊してない俺はカミーユ以上

業務こなしての問題・気づき 設計・ドキュメント 印刷時のヘッダー・フッターにこだわる エクセルのヘッダー・フッターって、そんなに重要か? レビュー出した際に、そこの部分のダメ出しをされたのだが、まさか、最終的に紙に出して管理しているのだろうか…

2019/10/14週 気づきと振り返り

業務こなしての問題・気づき Could not locate device support files 参考サイト callkitの実装 迷ったら問題を細分化 雑記 英語ドキュメント読むようになって 週次の更新が滞った。。。 遊戯王デュエルリンクスでキングに昇格 業務こなしての問題・気づき C…