エンターテイメント!!

遊戯王好きのJavaエンジニアのブログ。バーニングソウルを会得する特訓中。

恥晒し

【翻訳+意訳・要約】ソフトウェアインシデント管理15年の経験から得た教訓

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 ソフトウェアインシデント管理15年の経験から得た教訓 GeminiへのQA Q:インシデント防止のために、どんな活動をしているのでしょうか…

2024/04/15週 気づきと振り返りなどなど

業務こなして学んだこと Javaでパフォーマンス測定 JavaのStreamでlist生成するときは、toListを使え mybatisのxmlでforeachは使うべきではない SQLplusでカラムごとの末尾の空白は取れない その他雑記 ショッカーおじたん 業務こなして学んだこと Javaでパ…

【翻訳+意訳・要約】Javaのメモリリーク: 発見と克服

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 Javaのメモリリーク: 発見と克服 ChatGPTへのQA Q:メモリリークが起きる要因となる実装には、どんなものがありますか? Q:メモリ…

【翻訳+意訳・要約】UIライブラリーは滅びつつある: 次はどうなる?

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 UIライブラリーは滅びつつある: 次はどうなる? GeminiへのQA Q:デザインシステムが注目されるようになった背景はなんでしょうか? …

【翻訳+意訳・要約】読書ノート Tidy First

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 読書ノート Tidy First GeminiへのQA Q:要するにリファクタリングですよね? Q:コード品質がバラけそうな気がしますが 感想+雑記 …

【翻訳+意訳・要約】人前で話すことの力を考える

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 人前で話すことの力を考える GeminiへのQA Q:講演する時に、どんなことに気をつければいいでしょうか? 感想+雑記 原文 Reflecting o…

【翻訳+意訳・要約】実際に重要な10のウェブデベロッパーの資質

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 実際に重要な10のウェブデベロッパーの資質 ChatGPTへのQA Q:資質はあとからでもついてくる気がします Q:仕事をこなしながらこれら…

【翻訳+意訳・要約】ウェブ開発者のためのクロスオリジンリソース共有(CORS)の理解

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 ウェブ開発者のためのクロスオリジンリソース共有(CORS)の理解 ChatGPTへのQA Q:具体的に、どういう場合にCORSが発生するのでしょ…

【翻訳+意訳・要約】情熱に従ってはいけない:彼らが教えてくれないキャリアの秘密

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 情熱に従ってはいけない:彼らが教えてくれないキャリアの秘密 ChatGPTへのQA Q:情熱をコントロールするにはどうすればいいでしょう…

【翻訳+意訳・要約】Espressoを発表; 異なる種類のJavaビルドツール

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 Espressoを発表; 異なる種類のJavaビルドツール ChatGPTへのQA Q:gradleやmeavenとの比較した結果を教えて下さい Q:gradleやmeaven…

Java22リリース内容調査

環境準備 検証 JEP 423: Region Pinning for G1 サマリーの日本語文 コメント 447: Statements before super(...) (Preview) サマリーの日本語文 検証 コメント 454: Foreign Function & Memory API サマリーの日本語文 コメント 456: Unnamed Variables & P…

【翻訳+意訳・要約】カプセル化とは?

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 カプセル化とは? ChatGPTへのQA Q:単純setter/getterをカプセル化としている実装がありますが、これは本当にカプセル化なのでしょう…

【翻訳+意訳・要約】なぜ分析麻痺は開発者にとって最悪の敵なのか(そしてパパ・ジョークが解毒剤となる理由)

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 なぜ分析麻痺は開発者にとって最悪の敵なのか(そしてパパ・ジョークが解毒剤となる理由) ChatGPTへのQA Q:選択肢を絞るには、どう…

【翻訳+意訳・要約】4つの共通点:優れたプログラマーになるために

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 4つの共通点:優れたプログラマーになるために 4つの共通点 詳細 1. 問題解決能力 2. 学習意欲 3. コミュニケーション能力 4. 情熱 まと…

【翻訳+意訳・要約】開発者よ、新しいパートナーを紹介しよう: AI

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 GeminiへのQA Q:設計段階でAIを活用することはできますか? Q:AIを開発に適用させるためには、どういうところに注目すればいいので…

【翻訳+意訳・要約】開発者愛される技術文書作成の5つのコツ

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 開発者愛される技術文書作成の5つのコツ ChatGPTへのQA Q:簡素な文でも、なかなか読まれないことが多いと思います。解決方法は何かあ…

【翻訳+意訳・要約】共に分かち合い、学び、成長しよう 👬!

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 ChatGPTへのQA Q:知識や経験を共有しても、共有する側にメリットがあるように思えないのですが、何かメリットはあるのでしょうか? …

【翻訳+意訳・要約】スキルの問題: バカにならずに何でも10倍速くマスターする方法

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 スキルの問題: バカにならずに何でも10倍速くマスターする方法 ChatGPTへのQA Q:学習成果を視覚化するには、どうすればいいでしょう…

【翻訳+意訳・要約】マトリックスの解読: ソフトウェアにおける環境変数の進化

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 環境変数:進化の旅路 歴史 現代における環境変数の活用 環境変数管理の重要性 環境変数管理ツール まとめ 重要なポイント GeminiへのQA…

【翻訳+意訳・要約】LINEヤフー株式会社に対する通信の秘密の保護及びサイバーセキュリティの確保に係る措置(指導)

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 GeminiへのQA Q:NAVER Cloudに行政指導は入らないのでしょうか? Q:今回の事件が起きた要因について詳しく教えてください Q:行政…

JUnitの例外テストケースモック化で苦戦したメモ

概要 JUnitのテストケースで、staticメソッドで呼ばれたときにmockito使って例外投げるようにしたが、なぜか意図した箇所のカバレッジが埋まらないが、チェックは正しいような動きをしていて、悩んでいたので、メモ。 環境情報 Gradleから抜粋 'org.junit.ju…

【翻訳+意訳・要約】エンジニアはどう学んでいけばよいのか - つまりは「知ったかぶり」 の積み重ね

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 エンジニアはどう学んでいけばよいのか - つまりは「知ったかぶり」 の積み重ね GeminiへのQA Q:知ったかぶりがバレてしまうリスクは…

【翻訳+意訳・要約】パラダイムにとらわれない開発者になる

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 パラダイムにとらわれない開発者になる ChatGPTへのQA Q:パラダイムを理解するには、経験と振り返りが重要だと思われますが、気をつ…

【翻訳+意訳・要約】究極の生産性システム

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 究極の生産性システム GeminiへのQA Q:十分な睡眠とはどれくらいのことでしょうか? Q:ジャンクフードがなぜ悪いのでしょうか? Q…

【翻訳+意訳・要約】DevOps パイプラインで CI/CD をマスターする

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 DevOps パイプラインで CI/CD をマスターする DevOps パイプラインとは DevOps パイプラインの利点 DevOps パイプラインの主要な要素 De…

2024/02/05週 気づきと振り返りなどなど

業務を通しての気づきや学び DTOにテストは必要? AWSのCloudWatch ユーザーテストでユーザーが表現と開発者の表現が違う イベント処理 その他雑記など PowerMock TypescriptにはCharがない 久々の神の試練 業務を通しての気づきや学び DTOにテストは必要? …

【翻訳+意訳・要約】2024年、キャリア形成のために身につけるべきソフトスキルのトップ

※本記事は、Bardによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 2024年、キャリア形成のために身につけるべきソフトスキルのトップ 重要なポイント 10の重要なソフトスキル 職業開発のためのソフトスキル…

【翻訳+意訳・要約】アテステーションを理解する 究極のガイド

※本記事は、Bardによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 アテステーションとは?:Web3時代の証明書 アテステーションの仕組み アテステーションの利点 アテステーションの活用例 アテステーショ…

【翻訳+意訳・要約】ラバー・ダックはなぜ機能するのか?

※本記事は、Bardによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 ラバー・ダックはなぜ機能するのか? ラバーダックデバッグを実践する際のポイント まとめ 重要なポイント BardへのQA Q:ラバーダックを…

【翻訳+意訳・要約】技術的なトレンチコートの中の3つの人間的問題

※本記事は、Bardによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 技術的なトレンチコートの中の3つの人間的問題 重要な点 コミュニケーションの問題が発生する可能性がある箇所 チケットの書き方 フィード…