エンターテイメント!!

遊戯王好きのJavaエンジニアのブログ。バーニングソウルを会得する特訓中。

チーム

2025/09/29週 気づきと振り返りなどなど

業務こなしての気づき ビジネスロジックを生成AIで出力させるのは要注意 SSL証明書エラー その他雑記 情報処理技術者試験の勉強 土日が光の速さで過ぎていく 業務こなしての気づき ビジネスロジックを生成AIで出力させるのは要注意 生成AIの出力検証を行って…

【翻訳+意訳・要約】ガートナーが結論...AI活用で「エンジニアはもう不要」の真相、若手は不利なのか?

※本記事は、ChatGPT/Gemini/perplexityによる意訳+翻訳、情報ソースを活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 ガートナーが結論...AI活用で「エン…

【翻訳+意訳・要約】才能過剰:優秀なチームを作るには年功序列だけでは不十分な理由

※本記事は、ChatGPT/Gemini/perplexityによる意訳+翻訳、情報ソースを活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 才能過剰:優秀なチームを作るには年…

【翻訳+意訳・要約】LLMに取って代わられないように、彼らにできないことをする

※本記事は、ChatGPT/Gemini/perplexityによる意訳+翻訳、情報ソースを活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 LLMに取って代わられないように、彼…

【翻訳+意訳・要約】テクノロジーの最も愚かなミス: AI プログラマーを解雇するとすべてが破壊される理由

※本記事は、ChatGPT/Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 テクノロジーの最も愚かなミス: AI プログラマーを解雇すると…

【読書ノート】ソフトウェア開発現場の「失敗」集めてみた。 42の失敗事例で学ぶチーム開発のうまい進めかた

書籍情報 ソフトウェア開発現場の「失敗」集めてみた。 42の失敗事例で学ぶチーム開発のうまい進めかた作者:出石 聡史翔泳社Amazon きっかけ 翔泳社のセール対象の一覧を見ていて、目に入ったので読んだ。 特に、これを知りたいみたいな感覚はなく、娯楽的な…

【翻訳+意訳・要約】AIが開発者の仕事に与える影響

※本記事は、ChatGPT/Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 AIが開発者の仕事に与える影響 AIの限界 コーディング以外の…

【翻訳+意訳・要約】2025 年のサイバー予測 8 つ: CSO の視点

※本記事は、ChatGPT/Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 2025 年のサイバー予測 8 つ: CSO の視点 1. AIを駆使したソ…

【翻訳+意訳・要約】効果的なコードレビューを実施する方法

※本記事は、ChatGPT/Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 効果的なコードレビューを実施する方法 1. 全体像を重視する …

【翻訳+意訳・要約】基本的なソフトウェア アーキテクチャ パターンをマスターする: 包括的なガイド

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 基本的なソフトウェア アーキテクチャ パターンをマスターする: 包括…

【翻訳+意訳・要約】10年のエンジニア人生を振り返り、その中で本当に大切だと思ったもの

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 10年のエンジニア人生を振り返り、その中で本当に大切だと思ったもの …

【翻訳+意訳・要約】より良いドキュメント作成のためのガイド: レビューと編集の段階でコンテンツを完璧にする

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 より良いドキュメント作成のためのガイド: レビューと編集の段階でコ…

【翻訳+意訳・要約】プログラマーからソフトウェア開発者へ – 違いを生み出すスキル

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 プログラマーからソフトウェア開発者へ – 違いを生み出すスキル プロ…

【翻訳+意訳・要約】コード品質向上のテクニック:第51回 確信的な質問

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 コード品質向上のテクニック:第51回 確信的な質問 主なポイント 検…

【翻訳+意訳・要約】職場で目立つための 8 つの特徴

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 職場で目立つための 8 つの特徴 感想+雑記 原文 8 Traits to Stand …

2024/11/11週 気づきと振り返りなどなど

業務こなしての気づき PreparedStatement の悪い点 リーダーシップのスキル評価 aws cli 実施について 環境ごとの設定 質問と作業の進め方 その他雑記 ライフリ買えた 業務こなしての気づき PreparedStatement の悪い点 ?と引数のどれが対応しているのか分か…

【翻訳+意訳・要約】優れたソフトウェアエンジニアについて

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳と、自身でも査読して要約して、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 優れたソフトウェアエンジニアについて 優秀なエンジニアの条件 感想+雑記 原文 On Good Software Engineers | Ca…

【翻訳+意訳・要約】上級フロントエンド開発者からの37のヒント

原文 意訳+要約 上級フロントエンド開発者からの37のヒント 関連リンク 感想+雑記 原文 37 Tips from a Senior Frontend Developer - DEV Community 意訳+要約 上級フロントエンド開発者からの37のヒント 基礎をマスターする 基礎がしっかりしていない苦労…

【翻訳+意訳・要約】フロントエンドの現状 2024

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、文章に手を加えたものです ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 フロントエンドの現状2024 チームとテクノロジー チーム構成 フレームワ…

JJUG CCC 2024 Fall 参加報告

公式サイト 参加したセッション メモ SpringBoot x Mybatis x TestContainerでSQLテストを行う 個人の感想 Java Agent経由で簡単に混沌を注入しよう 個人の感想 プロジェクト新規参入者のリードタイム短縮の観点から見る、品質の高いコードとアーキテクチャ…

【翻訳+意訳・要約】最高のプログラマーではなく、問題解決者のように考える

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 最高のプログラマーではなく、問題解決者のように考えよう 「最高のプ…

【自分メモ】1on1まとめ

きっかけ 人事考課をする・される側なのだが、面談は、だいたい1on1でやってる。 するに当たって、何がいいのか気になったので、調べてみた 調査 1on1とは? どのサイトを調べても、だいたい下記の内容だった。 上司と部下が個別面談(対話)で、成長をサポ…

【翻訳+意訳・要約】プログラマーとソフトウェアエンジニア

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 検証 感想+雑記 原文 Programmer vs Software Enginner - DEV Commu…

【翻訳+意訳・要約】ソフトウェア開発者にとってのソフトスキルの重要性

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 ソフトウェア開発者にとってのソフトスキルの重要性 ソフトスキルが…

【翻訳+意訳・要約】パフォーマンスの向上、コストの削減、ツールの拡散の最適化を実現する完全なインシデント管理技術スタック

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 パフォーマンスの向上、コストの削減、ツールの拡散の最適化を実現す…

【翻訳+意訳・要約】エンジニアリングチームの成功を測定するための重要な指標

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 エンジニアリングチームの成功を測定するための重要な指標 ChatGPTへ…

【翻訳+意訳・要約】伝説の10倍プログラマー

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 伝説の10倍プログラマー 10xプログラマーの特徴 10xプログラマーにな…

【翻訳+意訳・要約】DevOps の謎を解く: CI/CD パイプラインと必須ツールを理解する

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 DevOps の謎を解く: CI/CD パイプラインと必須ツールを理解する Chat…

【翻訳+意訳・要約】開発者として: 何をすべきか、何を避けるべきか

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 開発者として: 何をすべきか、何を避けるべきか すべきこと 避けるべ…

【翻訳+意訳・要約】コードを切る: 肥大化しないソフトウェア・テスト

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 GitOps: ソフトウェア配信とインフラストラクチャ管理におけるゲーム…