エンターテイメント!!

遊戯王好きのJavaエンジニアのブログ。バーニングソウルを会得する特訓中。

チーム

【翻訳+意訳・要約】上級フロントエンド開発者からの37のヒント

原文 意訳+要約 上級フロントエンド開発者からの37のヒント 関連リンク 感想+雑記 原文 37 Tips from a Senior Frontend Developer - DEV Community 意訳+要約 上級フロントエンド開発者からの37のヒント 基礎をマスターする 基礎がしっかりしていない苦労…

【翻訳+意訳・要約】フロントエンドの現状 2024

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、文章に手を加えたものです ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 フロントエンドの現状2024 チームとテクノロジー チーム構成 フレームワ…

JJUG CCC 2024 Fall 参加報告

公式サイト 参加したセッション メモ SpringBoot x Mybatis x TestContainerでSQLテストを行う 個人の感想 Java Agent経由で簡単に混沌を注入しよう 個人の感想 プロジェクト新規参入者のリードタイム短縮の観点から見る、品質の高いコードとアーキテクチャ…

【翻訳+意訳・要約】最高のプログラマーではなく、問題解決者のように考える

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 最高のプログラマーではなく、問題解決者のように考えよう 「最高のプ…

【自分メモ】1on1まとめ

きっかけ 人事考課をする・される側なのだが、面談は、だいたい1on1でやってる。 するに当たって、何がいいのか気になったので、調べてみた 調査 1on1とは? どのサイトを調べても、だいたい下記の内容だった。 上司と部下が個別面談(対話)で、成長をサポ…

【翻訳+意訳・要約】プログラマーとソフトウェアエンジニア

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 検証 感想+雑記 原文 Programmer vs Software Enginner - DEV Commu…

【翻訳+意訳・要約】ソフトウェア開発者にとってのソフトスキルの重要性

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 ソフトウェア開発者にとってのソフトスキルの重要性 ソフトスキルが…

【翻訳+意訳・要約】パフォーマンスの向上、コストの削減、ツールの拡散の最適化を実現する完全なインシデント管理技術スタック

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 パフォーマンスの向上、コストの削減、ツールの拡散の最適化を実現す…

【翻訳+意訳・要約】エンジニアリングチームの成功を測定するための重要な指標

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 エンジニアリングチームの成功を測定するための重要な指標 ChatGPTへ…

【翻訳+意訳・要約】伝説の10倍プログラマー

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 伝説の10倍プログラマー 10xプログラマーの特徴 10xプログラマーにな…

【翻訳+意訳・要約】DevOps の謎を解く: CI/CD パイプラインと必須ツールを理解する

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 DevOps の謎を解く: CI/CD パイプラインと必須ツールを理解する Chat…

【翻訳+意訳・要約】開発者として: 何をすべきか、何を避けるべきか

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 開発者として: 何をすべきか、何を避けるべきか すべきこと 避けるべ…

【翻訳+意訳・要約】コードを切る: 肥大化しないソフトウェア・テスト

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 GitOps: ソフトウェア配信とインフラストラクチャ管理におけるゲーム…

【翻訳+意訳・要約】なぜマネージャーは話を聞かないのか?

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 なぜマネージャーは話を聞かないのか? ChatGPTへのQA Q:多忙なマ…

【翻訳+意訳・要約】メンターになるための3つのステップ

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 メンターになるための3つのステップ 1. メンターとしての準備を整え…

【翻訳+意訳・要約】より優れた開発者を育てる

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 より優れた開発者を育てる ChatGPTへのQA Q:異なる文化やタイムゾーンを越えた協力の利点は何ですか? Q:地理や背景に関係なくネッ…

【翻訳+意訳・要約】開発からエンドユーザーへのソフトウェア提供のスピード向上

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 開発からエンドユーザーへのソフトウェア提供のスピード向上 重要なポイント 結論 ChatGPTへのQA Q:WIPを最小化することで発生する課…

【翻訳+意訳・要約】能力 vs. パフォーマンス: ソフトウェア開発における主な違い

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 コンピテンスとパフォーマンス:ソフトウェア開発における重要な違い…

【翻訳+意訳・要約】技術リーダーとしての初めての経験

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 技術リーダーとしての初めての経験 特に重要なポイント GeminiへのQA Q:チームメンバーのスキルアップは、どのように支援すればいいで…

【翻訳+意訳・要約】継続的インテグレーション・テスト: ソフトウェア開発の合理化と品質の確保

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 継続的インテグレーション・テスト: ソフトウェア開発の合理化と品質の確保 ChatGPTへのQA Q:CIテストを入れるデメリットは、何かあ…

【翻訳+意訳・要約】良いコミット VS. 悪いコミット: Git のベストプラクティス

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 良いコミット VS. 悪いコミット: Git のベストプラクティス ChatGPTへのQA Q:ブランチの効果的な利用方法とは、どんなものですか? …

【翻訳+意訳・要約】トランクベース開発とは?ソフトウェア開発ライフサイクルの異なるアプローチ

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 トランクベース開発とは?ソフトウェア開発ライフサイクルの異なるアプローチ 主要なポイント スケールでのTBD まとめ ChatGPTへのQA …

【翻訳+意訳・要約】プログラマーがやってはいけないこと

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 プログラマーがやってはいけないこと ChatGPTへのQA Q:意図せずともやってしまうことがあると思うのですが、その場合は、どのように…

【翻訳+意訳・要約】コードレビューの力:ジュニアデベロッパーの視点から

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 コードレビューの力:ジュニアデベロッパーの視点から ChatGPTへのQA Q:コードレビューは、レビューイの能力に依存しないですか? Q…

【翻訳+意訳・要約】フルリモート勤務者はお先真っ暗? 突きつけられた「出社要請」への向き合い方

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 フルリモート勤務者はお先真っ暗? 突きつけられた「出社要請」への向き合い方 ChatGPTへのQA Q:リモート勤務による生産性低下の原因…

【翻訳+意訳・要約】ソフトウェア開発チームのマネジメント:成功のための8つのヒント

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 ソフトウェア開発チームのマネジメント:成功のための8つのヒント ChatGPTへのQA Q:腐ったミカンがいたら、成長は無理だと思いますが…

【翻訳+意訳・要約】ジュニア開発者からシニア開発者へ成長するための5つのステップ

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 ジュニア開発者からシニア開発者へ成長するための5つのステップ GeminiへのQA Q:ココで言っているレビューとはレビュアー・レビューイ…

【翻訳+意訳・要約】モチベーションは間違った理由だ。

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 技術キャリアを成功させるために必要なのはモチベーションではなく、計画的な学習と実践 重要なポイント GeminiへのQA Q:モチベーショ…

【翻訳+意訳・要約】GROWS メソッド: ソフトウェア開発への総合的なアプローチ

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 GROWS メソッド: ソフトウェア開発への総合的なアプローチ GeminiへのQA Q:GROWSのアジャイル・ウォータフォールとの差別化点は何でし…

【翻訳+意訳・要約】コード設計とは何か、なぜ重要なのか

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 コード設計とは何か、なぜ重要なのか GeminiへのQA Q:原則とは、将棋の格言みたいなものでしょうか? Q:原理原則は破ってもいいもの…