※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 なぜ分析麻痺は開発者にとって最悪の敵なのか（そしてパパ・ジョークが解毒剤となる理由） ChatGPTへのQA Ｑ：選択肢を絞るには、どう…

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 ツール、AI、システム設計：未来への羅針盤 ツール AI システム設計 未来への羅針盤 まとめ GeminiへのQA Ｑ：今現在は、どのような変化…

序章 タイトル通り、GeminiAPIを叩いて見た 60リクエスト/分を超えなければ、無料で使えるそうなので、興味を引かれた。 個人開発してると、やっぱり金かかるのはネックだしな。 そんなに稼いでるわけでもないので、金には敏感になる。 利用方法 ざっくりと…

※本記事は、Bardによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 アラートの設定 APIの安定性を高める主な対策 アラート設定の構成 アラートを最適化する ベストプラクティス まとめ 特に重要な部分 感想…

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 ChatGPTさんに聞いてみた Ｑ：APIのテストをする場合、気をつける点について教えてください Ｑ：各テストで生成されるエビデンスや成果…

経緯 かなりの長文で、書人も熱意を持っているんだろうと思って、訳してみた。 あと、自分の主戦場が、バックエンドで、APIはよく作るので、気になった。 原文 Best Practices for Versioning and Updating APIs: A Comprehensive Guide - Java Code Geeks -…

経緯 バックエンドの開発を主に行っているけど、求められる要素って何だ？って問われたときに、漠然と言葉にしにくいので、それ系のまとめが目に止まった。 あと、やたらと人気の記事になっていたので、内容が気になった。 原文 Backend development is more…

経緯 環境 実装 感想 公式サイト 参考サイト 経緯 RSSリーダー作ったのだが、英語サイトも購読している。 その際、英語だと視認性が悪いので、翻訳したいと考えて、翻訳のAPIがないか探したら、"みんなの自動翻訳"ってAPIが無料で使えるらしいので、使うこと…