エンターテイメント!!

遊戯王好きのJavaエンジニアのブログ。バーニングソウルを会得する特訓中。

【翻訳+意訳・要約】実際に重要な10のウェブデベロッパーの資質

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 実際に重要な10のウェブデベロッパーの資質 ChatGPTへのQA Q:資質はあとからでもついてくる気がします Q:仕事をこなしながらこれら…

【翻訳+意訳・要約】声に出してコーディング: 私が「人前で学ぶ」ことを選んだ理由

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 GeminiへのQA Q:コミュニティに参加すると、なぜ学習意欲が上がるのでしょうか? Q:他社に惑わされないためには、どういう点に気を…

【翻訳+意訳・要約】Linux環境で使用されている圧縮ツール「XZ Utils」に仕掛けられたバックドアのスクリプトをGoogleのエンジニアが解説

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 Linux環境で使用されている圧縮ツール「XZ Utils」に仕掛けられたバックドアのスクリプトをGoogleのエンジニアが解説 GeminiへのQA Q:…

【翻訳+意訳・要約】ジェネレーティブAIを解明する:どのように機能するのか?

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 ジェネレーティブAIを解明する:どのように機能するのか? ChatGPTへのQA Q:識別器が多様性をもてば、単調さは解消されそうな気がし…

【翻訳+意訳・要約】Javaのスターター用Executor Framework

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 Javaのスターター用Executor Framework ChatGPTへのQA Q:Executor があまり使われてない理由は何でしょうか? Q:Executorを利用す…

【翻訳+意訳・要約】ソフトウェアテストのライフサイクルを最適化する方法-完全ガイド

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 ソフトウェアテストのライフサイクルを最適化する方法-完全ガイド GeminiへのQA Q:STLCは、どういったことをテストするべきでしょうか…

【翻訳+意訳・要約】オープンソースライセンスの解読: 徹底検証

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 オープンソースライセンスの解読: 徹底検証 ChatGPTへのQA Q:ライセンスを指定しない場合、どうなりますか? Q:ライセンスを適用…

【翻訳+意訳・要約】コード品質向上のテクニック: 第 19 回(チャイルドロック)

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 コード品質向上のテクニック: 第 19 回(チャイルドロック) GeminiへのQA Q:継承より委譲と言われる要因の一部だと思いますが、他に…

最近見て気になったニュース 2024/03/25週

気になったニュース 紳士向けお酒飲み恋愛ゲーム『バニーガーデン』正式発表、Steam/Nintendo Switch向けに春リリースへ。平日は労働、週末はキャストと愛をはぐくむ 所感・コメント 「LibreOffice 24.2.2」「LibreOffice 7.6.6」が同時リリース ~フリーの…

【翻訳+意訳・要約】ウェブ開発者のためのクロスオリジンリソース共有(CORS)の理解

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 ウェブ開発者のためのクロスオリジンリソース共有(CORS)の理解 ChatGPTへのQA Q:具体的に、どういう場合にCORSが発生するのでしょ…

【翻訳+意訳・要約】情熱に従ってはいけない:彼らが教えてくれないキャリアの秘密

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 情熱に従ってはいけない:彼らが教えてくれないキャリアの秘密 ChatGPTへのQA Q:情熱をコントロールするにはどうすればいいでしょう…

【翻訳+意訳・要約】Espressoを発表; 異なる種類のJavaビルドツール

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 Espressoを発表; 異なる種類のJavaビルドツール ChatGPTへのQA Q:gradleやmeavenとの比較した結果を教えて下さい Q:gradleやmeaven…

【翻訳+意訳・要約】AIはライターに取って代われるか?AIコンテンツツールのインパクトを探る

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 AIはライターに取って代われるか?AIコンテンツツールのインパクトを探る ChatGPTへのQA Q:ChatGPTは、要約する際、どういう点に注目…

【翻訳+意訳・要約】DEVIN: 私たち全員が恐れている唯一の開発者

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 DEVIN: 私たち全員が恐れている唯一の開発者 GeminiへのQA Q:今の過度なAIソフトウェア開発者への期待は、資金集めな気がします。 Q…

【翻訳+意訳・要約】Spring Webにおけるエラーハンドリング:RFC-9457準拠のベストプラクティス

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 Spring Webにおけるエラーハンドリング:RFC-9457準拠のベストプラクティス 1. RFC-9457とは? 2. RFC-9457準拠のエラー応答 3. Spring …

【翻訳+意訳・要約】Twitter Dev Bubbleに参加する方法:開発者向けガイド

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 Twitter Dev Bubbleに参加する方法:開発者向けガイド GeminiへのQA Q:開発者がツイッターをやっている確立は高いのでしょうか? Q:…

【翻訳+意訳・要約】GPTを使うことにコーダーは罪悪感を感じるべきか?

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 GPT-3のようなAIツールを使うことは、コーダーにとって罪悪感を感じるべきことなのか? GPT-3のようなAIツールのメリット GPT-3のような…

【翻訳+意訳・要約】AIプログラマーの台頭か、人間プログラマーの終焉か?

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 AIプログラマーの台頭:人類のプログラマーの終焉か? 要約 重要なポイント 結論 GeminiへのQA Q:AIによるプログラミングは、ギャンブ…

最近見た気になったニュース 2024/03/18週

気になったニュース 個人サイトの再来なるか、趣味の記録に特化したメモブログサービスをMozillaがリリース 所感・コメント 通勤快速から各駅に変更、新ダイヤ始まった京葉線…利用客「本当に腹立たしい」「諦めるしかないのか」 所感・コメント 「Java 22」…

【翻訳+意訳・要約】デバッギング:開発者の必須スキル

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 デバッギング:開発者の必須スキル 1. デバッガーの使い方をマスターする 2. ログを活用する 3. バージョン管理システムを使用する 4. …

【翻訳+意訳・要約】ソフトウェア開発者からAI開発者へ:未来への道筋

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 ソフトウェア開発者からAI開発者へ:未来への道筋 1. AI開発とは? 2. ソフトウェア開発者にとってのメリット 3. AI開発者になるための…

Java22リリース内容調査

環境準備 検証 JEP 423: Region Pinning for G1 サマリーの日本語文 コメント 447: Statements before super(...) (Preview) サマリーの日本語文 検証 コメント 454: Foreign Function & Memory API サマリーの日本語文 コメント 456: Unnamed Variables & P…

【翻訳+意訳・要約】ガベージコレクション:仕組み、利点、欠点、最適化戦略

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 ガベージコレクション:仕組み、利点、欠点、最適化戦略 GCの仕組み GCの種類 GCの利点 GCの欠点 GCの最適化戦略 結論 重要なポイント G…

【翻訳+意訳・要約】JSライブラリーの構築中に学んだこと

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 JSライブラリーの構築中に学んだこと ChatGPTへのQA Q:APIの使いやすさは、どうやって測ればいいでしょうか? Q:目標や目的がブレ…

【翻訳+意訳・要約】Make vs. Zapier: 2024年、どちらが優れているか?

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 Make vs. Zapier: 2024年、どちらが優れているか? Zapier の長所 Zapier の短所 Make の長所 Make の短所 2024 年における両者の比較 …

【翻訳+意訳・要約】カプセル化とは?

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 カプセル化とは? ChatGPTへのQA Q:単純setter/getterをカプセル化としている実装がありますが、これは本当にカプセル化なのでしょう…

【翻訳+意訳・要約】なぜ分析麻痺は開発者にとって最悪の敵なのか(そしてパパ・ジョークが解毒剤となる理由)

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 なぜ分析麻痺は開発者にとって最悪の敵なのか(そしてパパ・ジョークが解毒剤となる理由) ChatGPTへのQA Q:選択肢を絞るには、どう…

【翻訳+意訳・要約】Nodejsセキュリティ - 知っておくべきこと - ライブストリーム

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 Nodejsセキュリティ - 知っておくべきこと - ライブストリーム GeminiへのQA Q:脆弱性スキャナーや静的解析ツールには、どんなものが…

【翻訳+意訳・要約】WebSocketとWebRTC:リアルタイム通信のための技術比較

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 WebSocketとWebRTC:リアルタイム通信のための技術比較 WebSocketとWebRTCの主な違い WebSocketの利点と欠点 WebRTCの利点と欠点 ユース…

最近見た気になったニュース 2024/03/11週

気になったニュース Bluesky scoops up the developer of popular third-party app, Graysky 所感・コメント Google confirms it’s restricting Gemini election queries globally 所感・コメント Should artists be paid for training data? OpenAI VP woul…