経緯
RSSリーダー作ったのだが、英語サイトも購読している。
その際、英語だと視認性が悪いので、翻訳したいと考えて、翻訳のAPIがないか探したら、"みんなの自動翻訳"ってAPIが無料で使えるらしいので、使うことにした。
その際に使い方を調べたので、まとめておく。
環境
nodeからAPIを呼び出しているので、nodeのバージョンと利用しているモジュールのバージョンを記載
$ node -v v18.6.0
"axios": "^1.3.4", "axios-oauth-client": "^2.0.2", "dotenv": "^16.0.3",
axios：APIを呼び出すリクエスト生成のために利用 axios-oauth-client：Oauth認証のために利用 dotenv：APIキーなどの管理のために利用
dotenvについては、以下で調査したので、気が向いたら見て貰えればと
実装
まだAPIとして実装はせず、実験的に利用できるか調査するための実装をした。
require('dotenv').config();
var url = 'https://mt-auto-minhon-mlt.ucri.jgn-x.jp'; // 基底URL (https://xxx.jpまでを入力)
var key = process.env.api_key; // API key
var secret = process.env.api_secret; // API secret
var name = process.env.login_id; // ログインID
var api_name = 'mt'; // API名 (https://xxx.jp/api/mt/generalNT_ja_en/ の場合は、"mt")
var api_param = 'generalNT_ja_en'; // API値 (https://xxx.jp/api/mt/generalNT_ja_en/ の場合は、"generalNT_ja_en")
var axios = require('axios');
var oauth = require('axios-oauth-client');
const getClientCredentials = oauth.clientCredentials(
axios.create(),
url + '/oauth2/token.php',
key,
secret,
);
async function test() {
const auth = await getClientCredentials();
var params = {
access_token: auth.access_token,
key: key, // API Key
api_name: api_name,
api_param: api_param,
name: name, // ログインID
type: 'json', // レスポンスタイプ
text: 'おはようございます', // 翻訳テキスト
};
// クエリパラメータで渡さないと523エラーが返ってくる(´・ω・｀)
var searchParams = new URLSearchParams();
for (let key in params) {
searchParams.append(key, params[key]);
}
const res = await axios.post(url + '/api/', searchParams);
console.log(res.data.resultset.result.text);
}
test();
実行したら、以下の結果になった。
$ node index.js Good morning
簡単な文字列だから、当然
流れとしては、Oauth認証→翻訳リクエストの流れ。
よくあるAPI利用手順。
APIのリクエストレスポンスの形式は、公式サイトにサンプルソースと一緒に公開されているから、内容見て、必要な情報を抜き出せる。
感想
調査する前までは、DeepLかGoogle翻訳に行き着くんだろうなぁと思っていたが、全然認知してないAPIがあることに驚いた。
日本のITはダメとか言っている記事をよく見るけど、ちゃんと動くし、研究されていることに少し感動しましたわ。
あんまり、国立の研究機関の情報を注視したことがなかったので、今度から見るようにしたい。
