※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。
※元記事を見て、内容がズレていないか査読するようにしています。
※感想は、オリジナルです。
原文
Programmer vs Software Enginner - DEV Community
意訳+要約
| ソフトウェアエンジニア | プログラマ | |
|---|---|---|
| 教育背景 | コンピュータサイエンスの学位を持つことが多い | 実務的なスキルに充填を置く |
| 責任範囲 | システム全体 | 実装とバグ修正 |
| 役割 | 開発サイクル全体を統括 | 開発サイクルの1フェーズ |
| スキルセット | - 高度な数学に関する幅広い知識 - プログラミングの深い知識と経験 - クラウドなどのプラットフォームの知識 |
- 複数の開発言語 - アルゴリズム - タイムマネジメント - 問題解決力 |
両者はそれぞれ異なる役割を担っていますが、共通の目標はプロジェクトの成功に貢献することです。
検証
システムエンジニアとプログラマーの違いを総まとめ。将来性があり、年収が高いのはどっち？｜ジャパニアス株式会社
プログラマーとエンジニアはどこが違う？それぞれの仕事内容や必要スキルについて紹介｜求人・転職エージェントはマイナビエージェント
ソフトウェアエンジニアになるには？必要なスキルや年収を紹介 | HiPro Tech（ハイプロテック）
プログラマーとシステムエンジニア（SE）の違いとは？将来性や年収などを詳しく解説 ｜転職ならdodaエンジニア IT
DirectorやSEじゃ伝わらない!? 外国人に仕事内容を正しく伝える方法 - エンジニアtype | 転職type
感想＋雑記
ソフトウェアエンジニアってのが、日本で言うところのシステムエンジニアって感じでいる。そもそも海外と日本とでは、仕事の考え方が違う気がする。文化背景が影響ある気がする。
いろいろ調べてみたけど、ニアリーイコールっぽい。
この考えに当てはめると、俺はソフトウェアエンジニアだな。。。
数学の知識やアルゴリズムは、やや不足している気がしている。
一番足りないのは、学位だな。。。
今更大学行く気にはならんが、学位が手に入るならほしいとは思う。
ソフトウェアエンジニアの方が単価高くなるのは、どこも同じっぽい。
となると、個人的に欲しい知識としては、プラットフォーム系の知識と数学関連だな。
特に機械学習に転用できる数学知識は、喉から手が出るほど欲しい。学問として学ぶのはいいんだけど、それをどうやって転用するかが難しい感じがしている。
問題は、学問として学ぼうとすると、結構辛いんだよなぁ。。。
