エンターテイメント!!

遊戯王好きのJavaエンジニアのブログ。バーニングソウルを会得する特訓中。

【翻訳+意訳・要約】とらえどころのないコーダー プログラマーはなぜ近づきにくいのか

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。
※感想は、オリジナルです。

原文

The Elusive Coder: Why Programmers Are Hard to Reach - DEV Community

意訳+要約

とらえどころのないコーダー プログラマーはなぜ近づきにくいのか

要点

  • 連絡先情報を公開していないから、仕事を引き受けてくれないと思われるかもしれませんが、実際はそうではありません。
  • 興味のあるプロジェクトであれば引き受けてくれる可能性があります
  • 連絡先情報を公開していないのは、迷惑な問い合わせが多いからです

プログラマーは、複雑な問題を解決することに集中しており、連絡先情報を公開するなど些細なことに気を配る余裕がないことがしばしばあります。しかし、仕事を引き受けたくないと考えているわけではなく、興味を持てるプロジェクトであれば引き受けてくれる可能性があります。

では、どのようにプログラマーに連絡を取ればいいのでしょうか?

重要なのは、プログラマーの時間を尊重することです。 迷惑な問い合わせは控え、簡潔で明確なメッセージを送信するようにしましょう。

さらに、以下の点にも注意しましょう。

  • 自分のスキルと経験をアピールするプログラマーは、自分のスキルと経験に合った仕事を探しています。自分のスキルと経験をアピールすることで、プログラマーの興味を引くことができます。
  • 具体的な提案をする:単に「仕事を探しています」と伝えるのではなく、具体的な提案をするようにしましょう。どのようなプロジェクトに興味があるのか、どのようなスキルを提供できるのかを明確に伝えることで、プログラマーの興味を引くことができます。
  • 粘り強く取り組むプログラマーに連絡を取るのは簡単ではありません。しかし、粘り強く取り組むことで、必ず成果を得ることができます。

GeminiへのQA

Q:意図的に遮断している可能性もあるのでは?

はい、その可能性は確かにあります。

ブログ記事では触れられていませんでしたが、プログラマーが連絡を遮断しているケースも考えられます。

考えられる理由:

  • 燃え尽き症候群やストレスプログラマーは、長時間労働やプレッシャーの高い仕事環境によって、燃え尽き症候群やストレスを抱えていることがあります。このような状態では、仕事以外のことに集中するのが難しく、連絡を断ってしまう可能性があります。
  • 嫌がらせや誹謗中傷:近年、プログラマーに対する嫌がらせや誹謗中傷が増加しています。このような経験をしたプログラマーは、ネット上での交流を避けるために、連絡先情報を公開することを控えている可能性があります。
  • プライベートな時間プログラマーも人間です。仕事以外の時間は、プライベートな時間を過ごしたいと考えている人もいます。連絡先情報を公開することで、仕事とプライベートの区別がつかなくなり、ストレスを感じる人もいるでしょう。

どのように対応するか:

  • 無理に連絡を取ろうとしない:上記のような理由で連絡を遮断している可能性がある場合は、無理に連絡を取ろうとしないことが大切です。
  • 別の方法で探してみるフリーランスの求人サイトやエージェントなどを利用して、別の方法でプログラマーを探すのも良いでしょう。
  • コミュニティに参加するプログラマー向けのコミュニティに参加することで、人脈を広げることができます。コミュニティの中で、自然とプログラマーと知り合い、連絡を取ることができるかもしれません。

大切なのは、プログラマーの立場に立って考えることです。上記のような理由で連絡を遮断している可能性があることを理解した上で、接するようにしましょう。

感想+雑記

まぁ、俺は、意図的に出ないね。

なんか、やたらと連絡してくると、胡散臭く感じる。

というか、書いてあることをフラットに見たら、妖精さんなのかも知れない。
そうか、俺は妖精だったか。。。