上の記事の続き
日本語面倒くさい
「～する」ってやつの文節分けが非常に面倒くさい。
たとえば、「出発する」だと、自立語が２つあるから分かれると思うじゃん。
出発が名詞で、するが動詞になっているから、どっちも自立語。
だけど、単語としては一つの扱いなのよ。。。
だから、文節分けはできない。
この特殊な例は、サ変活用みたい。
日本語理解しようと思うと、結構難問が出てくる。
もっと楽に文節分けできないものだろうか？
色々ヤッていると、条件に手を入れまくるから、テストコードないと何の条件が間違ったのかさっぱり分からなくなる。
