エンターテイメント!!

遊戯王好きのJavaエンジニアのブログ。バーニングソウルを会得する特訓中。

【翻訳+意訳・要約】オープンソースのメンテナに報酬を支払うことのROI(xz utilsのバックドアを踏まえて)

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 ChatGPTへのQA Q:使う側に使用料を請求する流れになると思うのですが、それはオープンソースと言えるのでしょうか? Q:本来は、ち…

最近見た気になったニュース 2024/04/08週

気になったニュース 「生成AI」の利用経験者が3か月で倍増、一方で利用頻度は低調なことが判明【GMOリサーチ調べ】 所感・コメント 改造ポケモンを販売容疑、京都の男逮捕 高知県警 所感・コメント 米マイクロソフトがAIなど対日投資4400億円 岸田首相…

【翻訳+意訳・要約】より良い開発者になるには?

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 より良い開発者になるには? GeminiへのQA Q:コードの品質について、自分が複雑なコードを書いていないかをどのように判断すればいい…

【翻訳+意訳・要約】グーグル、GitHubのCopilotに対抗するCode Assistを発表

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 グーグル、GitHubのCopilotに対抗するCode Assistを発表 ChatGPTへのQA Q:どのデータを元に学習するのでしょうか? Q:web上で動作…

【翻訳+意訳・要約】ベストを尽くしても足りない: ハイテク業界におけるインポスター症候群の皮肉

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 ベストを尽くしても足りない: ハイテク業界におけるインポスター症候群の皮肉 記事のポイント GeminiへのQA Q:他人との比較を辞め、…

【翻訳+意訳・要約】UIライブラリーは滅びつつある: 次はどうなる?

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 UIライブラリーは滅びつつある: 次はどうなる? GeminiへのQA Q:デザインシステムが注目されるようになった背景はなんでしょうか? …

【翻訳+意訳・要約】NodeJSは具体的にどのようにV8エンジンを使っているのですか?

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 NodeJSは具体的にどのようにV8エンジンを使っているのですか? ChatGPTへのQA Q:V8エンジンが出る前は、何を使っていたのでしょうか…

【翻訳+意訳・要約】マイクロ・フロントエンドとネイティブ・フェデレーション

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 マイクロ・フロントエンドとネイティブ・フェデレーション ChatGPTへのQA Q:ネイティブ・フェデレーション とは具体的に何でしょうか…

【翻訳+意訳・要約】効果的な開発のためのアジャイル手法の理解

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 効果的な開発のためのアジャイル手法の理解 従来のウォーターフォールモデルの限界 アジャイル手法の利点 アジャイル手法の5つのポイン…

【翻訳+意訳・要約】毎日1%の改善

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 ChatGPTへのQA Q:1%改善したことをどうやって計測するのでしょうか? Q:定量的に測定するのは、難しすぎではないでしょうか? Q:…

【翻訳+意訳・要約】もしやり直すなら、JavaScriptをどう学ぶか

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 もしやり直すなら、JavaScriptをどう学ぶか ChatGPTへのQA Q:javascriptは柔軟性が高すぎるがゆえに、初学者が混乱しがちなイメージ…

気になったニュース 2024/04/01週

気になったニュース 「Opera」がローカル大規模言語モデルを統合、AIをオフラインで使える初のWebブラウザーに 所感・コメント 音声生成AI「Stable Audio 2.0」が公開、最長3分の曲を作成可能に 所感・コメント ゲオ、手のひらサイズで最大80インチ大画面の…

【翻訳+意訳・要約】読書ノート Tidy First

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 読書ノート Tidy First GeminiへのQA Q:要するにリファクタリングですよね? Q:コード品質がバラけそうな気がしますが 感想+雑記 …

【翻訳+意訳・要約】自分を消耗品にする

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 自分を消耗品にする ChatGPTへのQA Q:知識の共有の重要性を解いていると思うのですが、その知識を共有するためにはどうしたらいいで…

【翻訳+意訳・要約】人前で話すことの力を考える

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 人前で話すことの力を考える GeminiへのQA Q:講演する時に、どんなことに気をつければいいでしょうか? 感想+雑記 原文 Reflecting o…

【翻訳+意訳・要約】実際に重要な10のウェブデベロッパーの資質

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 実際に重要な10のウェブデベロッパーの資質 ChatGPTへのQA Q:資質はあとからでもついてくる気がします Q:仕事をこなしながらこれら…

【翻訳+意訳・要約】声に出してコーディング: 私が「人前で学ぶ」ことを選んだ理由

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 GeminiへのQA Q:コミュニティに参加すると、なぜ学習意欲が上がるのでしょうか? Q:他社に惑わされないためには、どういう点に気を…

【翻訳+意訳・要約】Linux環境で使用されている圧縮ツール「XZ Utils」に仕掛けられたバックドアのスクリプトをGoogleのエンジニアが解説

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 Linux環境で使用されている圧縮ツール「XZ Utils」に仕掛けられたバックドアのスクリプトをGoogleのエンジニアが解説 GeminiへのQA Q:…

【翻訳+意訳・要約】ジェネレーティブAIを解明する:どのように機能するのか?

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 ジェネレーティブAIを解明する:どのように機能するのか? ChatGPTへのQA Q:識別器が多様性をもてば、単調さは解消されそうな気がし…

【翻訳+意訳・要約】Javaのスターター用Executor Framework

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 Javaのスターター用Executor Framework ChatGPTへのQA Q:Executor があまり使われてない理由は何でしょうか? Q:Executorを利用す…

【翻訳+意訳・要約】ソフトウェアテストのライフサイクルを最適化する方法-完全ガイド

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 ソフトウェアテストのライフサイクルを最適化する方法-完全ガイド GeminiへのQA Q:STLCは、どういったことをテストするべきでしょうか…

【翻訳+意訳・要約】オープンソースライセンスの解読: 徹底検証

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 オープンソースライセンスの解読: 徹底検証 ChatGPTへのQA Q:ライセンスを指定しない場合、どうなりますか? Q:ライセンスを適用…

【翻訳+意訳・要約】コード品質向上のテクニック: 第 19 回(チャイルドロック)

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 コード品質向上のテクニック: 第 19 回(チャイルドロック) GeminiへのQA Q:継承より委譲と言われる要因の一部だと思いますが、他に…

最近見て気になったニュース 2024/03/25週

気になったニュース 紳士向けお酒飲み恋愛ゲーム『バニーガーデン』正式発表、Steam/Nintendo Switch向けに春リリースへ。平日は労働、週末はキャストと愛をはぐくむ 所感・コメント 「LibreOffice 24.2.2」「LibreOffice 7.6.6」が同時リリース ~フリーの…

【翻訳+意訳・要約】ウェブ開発者のためのクロスオリジンリソース共有(CORS)の理解

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 ウェブ開発者のためのクロスオリジンリソース共有(CORS)の理解 ChatGPTへのQA Q:具体的に、どういう場合にCORSが発生するのでしょ…

【翻訳+意訳・要約】情熱に従ってはいけない:彼らが教えてくれないキャリアの秘密

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 情熱に従ってはいけない:彼らが教えてくれないキャリアの秘密 ChatGPTへのQA Q:情熱をコントロールするにはどうすればいいでしょう…

【翻訳+意訳・要約】Espressoを発表; 異なる種類のJavaビルドツール

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 Espressoを発表; 異なる種類のJavaビルドツール ChatGPTへのQA Q:gradleやmeavenとの比較した結果を教えて下さい Q:gradleやmeaven…

【翻訳+意訳・要約】AIはライターに取って代われるか?AIコンテンツツールのインパクトを探る

※本記事は、ChatGPTによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 AIはライターに取って代われるか?AIコンテンツツールのインパクトを探る ChatGPTへのQA Q:ChatGPTは、要約する際、どういう点に注目…

【翻訳+意訳・要約】DEVIN: 私たち全員が恐れている唯一の開発者

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 DEVIN: 私たち全員が恐れている唯一の開発者 GeminiへのQA Q:今の過度なAIソフトウェア開発者への期待は、資金集めな気がします。 Q…

【翻訳+意訳・要約】Spring Webにおけるエラーハンドリング:RFC-9457準拠のベストプラクティス

※本記事は、Geminiによる意訳+翻訳を活用し、レイアウト調整したものです。 ※感想は、オリジナルです。 原文 意訳+要約 Spring Webにおけるエラーハンドリング:RFC-9457準拠のベストプラクティス 1. RFC-9457とは? 2. RFC-9457準拠のエラー応答 3. Spring …